در شبیه سازی انرژی ساختمانها توجه چندانی به تأثیر آنها بر ریز اقلیم نشده است. ابزارهای شبیه سازی معمولاً به ساختمان و یا شبیه سازی در فضای باز پرداخته شده اند ، و اخیراً این جنبه ها به هم پیوسته اند. در این چارچوب ، مقاله یک جریان کاری شبیه سازی جدید را که در محیط Grasshopper ایجاد شده است ، توصیف می کند ، جایی که از ابزارهای Ladybug برای مدل سازی روابط متقابل میان ریزگردهای شهری ، عملکرد انرژی ساختمان و راحتی حرارتی در فضای باز استفاده می شود. با مراجعه به یک باریک شهری که در کاتانیا ، جنوب ایتالیا واقع شده است ، گردش کار – با اتصال میدان حرارتی داخلی و فضای باز – هم بار حرارتی پویا ساختمانهای مشرف به دره دره و هم پارامترهای مورد نیاز برای اندازه گیری راحتی در فضای باز را که توسط عابران پیاده می شود فراهم می کند. . در مقایسه با سایر رویکردهای موجود ، این گردش کار انعطاف پذیری قابل توجهی را ارائه می دهد و امکان انجام یک بررسی پارامتری از اثرات راه حل های مختلف طراحی را هم در محیط داخلی و هم در فضای باز فراهم می کند.